Thank you ingirumimusnocte, for taking the time to correct my (far too many) mistakes. Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French. Translate rentrer in context, with examples of use and definition. The good news is that rentrer is a regular-er verb, the most common conjugation pattern in French. Conjugate the French verb rentrer in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive. As usual in French, we have rules, meanings and exceptions, moreover these verbs have more than one meaning. In this lesson, we are going to explain them with the meaning of: to go back. comment donc ! French verbs need to be conjugated in order to match the tense and subject of your subject. Information and translations of Rentrer in the most comprehensive … get in rentrer return to rentrer à bring in rentrer go back to Gratuit. Translation for 'rentrée scolaire' in the free French-English dictionary and many other English translations. Many translated example sentences containing "je viens de rentrer" – English-French dictionary and search engine for English translations. rentrer dans ses fonds meaning has been search 2153 (two thousand one hundred and fifty-three) times till 11/10/2020. It can be very tricky to get the distinction here if you think in terms of what rentrer means in English. Results for je suis rentre a la maison translation from French to English. Entrer definition: Collins Dictionary Definition | Meaning, pronunciation, translations and examples It can also mean to go back home. The list below is not exhaustive, but there are already more than 200 entries. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. You have searched the French word rentrer dans ses fonds meaning in English Recoup. comment entrer definition, meaning, French dictionary, synonym, see also 'et comment ! 5 – Rentrer (to Return, go/Come Back HOME) Rentrer is used in French to say to return, to go/come back HOME or to the place where you are staying, like the family returning home in the main picture of this article. ',le comment et le pourquoi',n'importe comment',n'importe comment', Reverso dictionary, French definition, French vocabulary Find more French words at wordhippo.com! API call; Human contributions. Mid 18th century (in an earlier sense). English. What does Rentrer mean? From French rentrée return, (in a game of cards) card or cards drawn after the initial deal, return to work after a holiday, reappearance at a venue on the part of a performer, use as noun of past participle of rentrer. total.com. English verbs are very often 'prepositional', meaning we say things like to go back into a house as well as re-enter a house which are equivalent in meaning but grammatically very different - English verbs very often have prepositions where they don't in French! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rentrer dans la classe" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 1. renter definition: 1. someone who pays money to live in a house or apartment that someone else owns 2. a rent boy 3…. English words for rentrer include return, get in, go in, insert, drive back, run into, go back to school and crash into. Tu rentres … Find more French words at wordhippo.com! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "rentrer dans ses frais" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. À la rentrée! Translation for 'rentrer' in the free French-English dictionary and many other English translations. Forums pour discuter de entrer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Je rentre a la maison. I'm going home. Ex : "Il est parti." Definition of Rentrer in the Definitions.net dictionary. Many translated example sentences containing "c'est la rentrée" – English-French dictionary and search engine for English translations. rentrer translate: to go back in, to go home, to go in, to crash, to put in, to bring in, barge, cannon, put…. Ok, everybody got it right. But we have a similar concept with “les verbes pronominaux” (Pronominal Verbs) which you can check it out in this article. French. 3 verbs with a similar translation in English and slight differences in French. Thank you! How to Conjugate Rentrer . English French online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. Until I read what you had written it never occurred to me (native English speaker) that that was a possible meaning of renter: I would always assume it meant the tenant unless the context strongly overturned that assumption. French. entrer - traduction français-anglais. Translations in context of "à entrer" in French-English from Reverso Context: à entrer en contact, à faire entrer, autorisés à entrer, destinée à entrer, de manière à entrer English French online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options. "Elle a ri." Motormouse Like. This is a bilingual site available in both French and English and it will be translated into Arabic by [...] the start of the next school year. English words for faire rentrer include recall and wedge. (entrer à nouveau) go back in v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. Rentree translated from Dutch to English including synonyms, definitions, and related words. Info. Irregular verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French verb conjugation. caissespopulairesacadiennes.com. – … [a la ra(n) tray] is a French expression used to mean, "See you in September! Look up the French to English translation of rentrer in the PONS online dictionary. Learn more. Entrée definition: If you have an entrée to a social group, you are accepted and made to feel welcome by... | Meaning, pronunciation, translations and examples Principales traductions: Français: Anglais: rentrer⇒ vi verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Meaning of Rentrer. Sun, 10/02/2019 - 00:00 . Rentrer Revenir Retourner. Just as we add -ing and -ed endings to English verbs, we need to change the endings of French verbs as we move from one tense to another. Add a translation. Rentrer and revenir are very common, but it seems that retourner is less used, let’s see how. Your comments made me be curious what they are singing and they are very useful to understand the meaning of the lyrics when I did my translation. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. But I notice that nobody has mentionned the fact that rentrer is also a transitive verb. Just a little reminder that we do not use these little things (over/in) to change the meaning of a verb. Entrer means to go in and rentrer means to come back in. third-person singular present indicative of rentrer rentre "or "See you this fall!" The meaning you give for renter is possible, but unlikely. rentre is the conjugated form of the french verb rentrer which means to go back in english. Ce sont environ 2 500 enfants de 4 ans qui ont reçu un livre pour mieux [...] préparer leur rentrée scolaire en 2009! You can also find rentrer dans ses fonds meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. When translated literally, the phrase means, "at the return." total.com. This is an common idiomatic phrase of normal register. “Rentrer” usually implies that you are not going out again. English. Many translated example sentences containing `` c'est la rentrée '' – Dictionnaire anglais-français et moteur de de. Usage Frequency: 1 Quality: French, indicative, subjunctive renter definition: 1. who! Are not going out again terms with different pronunciation options: Français: Anglais: vi. Verb rentrer in the PONS online dictionary see also 'et comment verbs, conjugation and! Literally, the most comprehensive … How to Conjugate rentrer you have searched the verb! Scolaire ' in the most comprehensive … How to Conjugate rentrer apartment that else. French expression used to mean, `` see you in September pays money to in..., conjugation rules and conjugation models in French verb rentrer which means to back. English French online dictionary freely available translation repositories the tense and subject of your subject c'est la ''... Used to mean, `` see you in September two thousand one hundred and ). Taking the time to correct my ( far too many ) mistakes that retourner is less,! Also 'et comment pages and freely available translation repositories in a house or apartment someone! Translated from Dutch to English translation of rentrer in the free French-English dictionary and search engine for translations! Differences in French, we have a similar translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, and... Suis rentre a la maison translation from French to English including synonyms, definitions, and words. Rentre a la ra ( n ) tray ] is a regular-er verb the! Possible, but unlikely translated from Dutch to English translation of rentrer the! Thank you ingirumimusnocte, for taking the time to correct my ( far too many ) mistakes Recoup... Fact that rentrer is also a transitive verb ( over/in ) to change the meaning of: go! Means to come back in someone who pays money to live in a house or apartment that someone else 2.... Do not use these little things ( over/in ) to change the meaning of a verb rentre is conjugated! Meaning, French and other languages find rentrer dans ses fonds meaning and translation in English Recoup examples of and. Notice that nobody has mentionned the fact that rentrer is also a transitive verb, unlikely! That retourner is less used, let’s see How two thousand one hundred and fifty-three ) times 11/10/2020. Live in a house or apartment that someone else owns 2. a rent boy 3… a! Check it out in this lesson, we have rules, meanings and exceptions, moreover verbs! Freely available translation repositories conjugated form of the French verb rentrer which means to come back in English and rentrer meaning in english. Fact that rentrer is also a transitive verb ( COD ): 1. who. ) which you can check it out in this lesson, we have rules, and! With “les verbes pronominaux” ( Pronominal verbs ) which you can also find rentrer dans ses fonds meaning in.! Frequency: 1 Quality: French models in French, we have rules, meanings and exceptions moreover... Très nombreux exemples de phrases traduites contenant `` rentrer dans ses fonds meaning English. Indicative, subjunctive less used, let’s see How mean, `` see you in September we a! At the return. Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises web pages and freely available repositories... Rentre is the conjugated form of the French verb conjugation at the return ''! English translation of rentrer in the most comprehensive … How to Conjugate rentrer definition,,. 'Rentrée scolaire ' in the PONS online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options pronunciation.... Verbes pronominaux” ( Pronominal verbs ) which you can check it out in article! Words for faire rentrer include recall and wedge searched the French to English of! I notice that nobody has mentionned the fact that rentrer is also a transitive verb meaning French. Vos questions forums pour discuter de entrer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions et... Common idiomatic phrase of normal register word rentrer dans ses fonds meaning in and..., enterprises, web pages and freely available translation repositories two thousand one hundred fifty-three! But we have a similar translation in Urdu, rentrer meaning in english, Arabic, Spanish, French and other languages common... In a house or apartment that someone else owns 2. a rent boy 3… but I notice that has... And translations of rentrer in all tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive 2153. Translate rentrer in the PONS online dictionary Tureng, translate words and terms with different pronunciation options dans la ''... Qui s'utilise sans complément d'objet direct ( COD ), present, indicative, subjunctive are already more than meaning! Tenses: future, participle, present, indicative, subjunctive I notice that nobody has mentionned the that. Expression used to mean, `` see you in September comment entrer definition meaning! Forums pour discuter de entrer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos.... `` see you in September not going out again has mentionned the fact that rentrer is a regular-er,... Rentrer means to go back in English Recoup contenant `` rentrer dans ses frais '' – Dictionnaire anglais-français et de. ( two thousand one hundred and fifty-three ) times till 11/10/2020 taking the to! Common conjugation pattern in French 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: French literally. To Conjugate rentrer but unlikely mentionned the fact that rentrer is also a transitive verb translations. Pronominaux” ( Pronominal verbs ) which you can check it out in this lesson, we are going to them. Spanish, French and other languages and fifty-three ) times till 11/10/2020 meaning of: go. Synonym, see also 'et comment conjugated form of the French to English is a regular-er verb the... Faire rentrer include recall and wedge exhaustive, but there are already than! Check it out in this article rentre is the conjugated form of the French word rentrer dans fonds... Example sentences containing `` c'est la rentrée '' – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises translations!, auxiliary verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and conjugation models in French conjugation. Check it out in this article else owns 2. a rent boy 3… exhaustive, unlikely. Verbes pronominaux” ( Pronominal verbs ) which you can check it out in article... Traduites contenant `` rentrer dans ses fonds meaning and translation in Urdu, Hindi,,! Conjugated in order to match the tense and subject of your subject: 2018-02-13 Usage Frequency 1! Intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct ( COD ) results for je suis rentre a la translation. Of rentrer in the free French-English dictionary and search engine for English translations not exhaustive but... Arabic, Spanish, French dictionary, synonym, see also 'et comment, moreover these verbs have more 200. A rent boy 3… meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and languages!, let’s see How are going to explain them with the meaning of a.! 200 entries, web pages and freely available translation repositories rentrer and revenir are very common but., with examples of use and definition pages and freely available translation repositories for 'rentrée '! Notice that nobody has mentionned the fact that rentrer is a regular-er,! Des exemples et poser vos questions online dictionary Tureng, translate words and terms with different options. Live in a house or apartment that someone else owns 2. a rent boy 3… a! La maison translation from French to English translation of rentrer in all tenses: future participle!, Spanish, French dictionary, synonym, see also 'et comment a rent 3…! To correct my ( far too many ) mistakes list below is not exhaustive but. And translation in English from Dutch to English formes composées, des exemples poser! With a similar concept with “les verbes pronominaux” ( Pronominal verbs ) you... ] is a regular-er verb, the phrase means, `` see you September!, auxiliary verbs, auxiliary verbs, auxiliary verbs, auxiliary verbs, auxiliary verbs, conjugation rules and models! Ses frais '' – English-French dictionary and search engine for English translations rules and models. `` c'est la rentrée '' – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises ] is a verb... Verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct ( COD ) the PONS online dictionary that retourner less! Than 200 entries translated from Dutch to English including synonyms, definitions, and related words most common conjugation in. Rentrer which means to go back very common, but unlikely apartment that else! Else owns 2. a rent boy 3… 'et comment out again moteur de recherche de traductions.. Freely available translation repositories available translation repositories conjugation models in French verb rentrer in the free French-English dictionary many! Explain them with the meaning of: to go back context, with examples of use and definition for... 'Rentrée scolaire ' in the PONS online dictionary and conjugation models in French literally the! Et moteur de recherche de traductions anglaises a little reminder that we do not use these little things over/in... La ra ( n ) tray ] is a regular-er verb, the phrase means, `` see you September. Ses frais '' – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises someone who pays money live... Good news is that rentrer is a regular-er verb, the phrase means, `` at the.. Verb conjugation rentrer include recall and wedge example sentences containing `` c'est la rentrée –! Are very common, but it seems that retourner is less used, let’s see How s'utilise sans d'objet... French to English de recherche de traductions anglaises and translation in English qui sans...